A whiter shade of pale

Dal lontano 1966, mi capita periodicamente, di ascoltare questa fantastica canzone. Il fascino resta sempre intramontabile;  si tratta, a mio avviso, di una delle più belle canzoni di sempre. Una musica bellissima, dove il contributo dell’organo Hammond di Matthew Fisher, e la voce di Gary Brooker, contribuiscono non poco, a creare un’atmosfera magica.

Ma il testo? Ho provato, nel tempo, qualche volta a tradurlo, ma mi sono sempre arreso. Troppo criptico. Mi sono accontentato di afferrare qualche concetto, sparso qua e là, nella canzone.

Recentemente mi sono imbattuto in questo bel sito: Planando, dove viene spiegato il senso della canzone.

Di banche e di banchieri ….

« A che cosa serve il governo, insomma: invece di proteggere gli uomini d’affari, caccia il naso negli affari loro.

Il banchiere Berton Churchill (Henry Gatewood)
Il banchiere Berton Churchill (Henry Gatewood)

Poi hanno intenzione di creare dei revisori di banche, come se noi banchieri non conoscessimo il nostro mestiere. Anzi, proprio prima di partire ho ricevuto una lettera in cui mi si diceva che sarebbero venuti a ispezionare la mia contabilità. Io ho un motto, che dovrebbe essere  riportato su tutti i giornali: l’America agli americani, il governo non deve mischiarsi degli affari ma ridurre le tasse. Il debito pubblico ha raggiunto l’apice ormai, più di un miliardo di dollari all’anno. Sapete di che cosa ha bisogno la nazione? Di un presidente che sia un uomo d’affari »

1939, tratto da …

Fairphone

homepage_image-copyFairphone è una fondazione olandese nata nel marzo 2011 che, con l’aiuto della società Waag guidata da Bas vab Abel, sta creando un nuovo telefono cellulare. Il cellulare Fairphone sarà prodotto esclusivamente in condizioni di equità: i minerali, specialmente la Columbite-tantalite, proverranno da miniere che non sono controllate dai signori della guerra civile che sta devastando la regione del Congo dall’aprile 2012.

fonte Wikipedia

sito ufficiale

Direttiva n. 8/2009 – riduzione di siti web delle pubbliche amministrazioni e miglioramento qualità dei servizi

La direttiva n. 8/2009 del 26/11/2009 del Ministro per la pubblica Amministrazione individua con “gov.it” il dominio di aggregazione di siti e portali delle pubbliche amministrazioni e ne fissa i criteri di:

  • riconoscibilità
  • aggiornamento
  • usabilità
  • accessibilità

Le pubbliche amministrazioni sono pertanto tenute a provvedere all’iscrizione al dominio “gov.it” dei siti che intendono mantenere attivi.

Direttiva n. 8/2009